Skip to content

Almuth Degener: Shina-Texte aus Gilgit (Nord Pakistan). Sprichwörter und Materialien zum Volksglauben, gesammelt von Mohammad Amin Zia. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2008. 333 S. (Beiträge zur Indologie 41.) ISBN 978-3-447-05648-9. € 69,-.


Pages 232 - 236

DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.161.1.0232




Oslo

1 M. A. Zia: Sawéeno moórye. Islamabad 1978.

2 I. Müller-Stellrecht: Materialen zur Ethnographie von Dardistan (Pakistan). Aus den nachgelassenen Aufzeichnungen von D. L. R. Lorimer. Teil II. Gilgit. Graz 1980.

3 G. Buddruss (“Zur ältesten Sammlung von Sprichwörtern und Rätseln in der Shina-Sprache.” In: StII 13/14 [1987], pp. 39–57) edited and annotated a small corpus of Shina proverbs and riddles collected by G. W. Leitner in 1866, in which he also mentions a few proverbs collected by M. S. Namus (1961).

4 T. G. Bailey: Grammar of the Shina Language. London 1924.

5 H. Berger: “Eine eigentümliche Analogiebildung im Verbum des Shina.” In: MSS 5 (1954), pp. 84–90; ders.: “Die mit -ar- erweiterten Verben des Shina.” In: WZKSO 5 (1961), pp. 53–67.

6 C. Radloff/Sh. A. Shakil: Folktales in the Shina of Gilgit. Islamabad 1998 (Studies in the Languages of Northern Pakistan 2); C. Radloff: Aspects of the Sound System of Gilgiti Shina. Islamabad 1999; E. Bashir: “Dardic.” In: G. Cardona/Dhanesh Jain (eds.): The Indo-Aryan Languages, pp. 818–894. London 2003.

7 C. Radloff 1999.

8 Radloff/Shakil 1998, pp. 188–189.

9 Radloff 1999, p. 90ff.

10 Radloff/Shakil 1998, pp. 183–188.

11 Bailey 1924, p. 30.

12 R. L. Schmidt: “Converbs in a Kohistani Shina narrative.” In: AO 64 (2003), pp. 137–152.

13 P. Hook: “Relative clauses in Eastern Shina.” In: P. Michalove/I. Hegedus/A. Manaster-Ramer (eds.): Festschrift for Vitaly Shevoroshkin. Washington 1997 (Journal of Indo-European Studies Monograph Series), pp. 140–154.

14 R. L. Turner: Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London 1966.

15 G. Fussman: Atlas Linguistique des Parlers Dardes et Kafirs. Vol. 1: Cartes; vol. 2: Commentaire. Paris 1972.

Share


Export Citation