- Jahrgang 161 (2011)
- Vol. 161 (2011)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 39 - 68
- pp. 39 - 68
Die Authentizität der Umaiya Ibn Abī ṣ-Ṣalt zugeschriebenen Gedichte II
Seiten 39 - 68
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.161.1.0039
The authenticity of the poems ascribed to Umaiya Ibn Abī ṣ-Ṣalt (died ca. 630 ce) is a long-disputed matter. The number of opinions is equivalent to Umaiya's importance as a possible source for the history of religion immediately before the rise of Islam. The present author has traced the discussion in general in an article published 1996. Here, the outlines of the debate are summarized and updated first, and then the comments of Western and Arab specialists on single poems, fragments and verses are presented in detail in order to encourage further research.
1 Andrae, T. 1926: Der Ursprung des Islams und das Christentum. Uppsala/Stockholm (Sonderabdruck aus: Kyrkohistorisk Årssrift 23–25 [1923–1925]).
2 Bashear, Suliman 1990: „Abraham's sacrifice of his son and related issues.‟ In: Der Islam 67, S. 243–277.
3 Borg, B. 1998: „Umayya b. Abī al-Ṣalt as a poet.‟ In: U. Vermeulen/D. de Smet (Hrsg.): Philosophy and arts in the Islamic world. Proceedings of the Eighteenth Congress of the Union Européenne des Arabisant et Islamisants held at the Katholieke Universiteit Leuven. Leuven (Orientalia Lovaniensa Analecta 87), S. 3–13.
4 Borg, B. 2001: „The divine in the works of Umayya b. Abî al-Ṣalt.‟ In: Gert Borg/Ed de Moor (Hrsg.): Representations of the divine in Arabic poetry. Amsterdam/Atlanta GA, S. 9–23.
5 Calder, N. 1988: „From midrash to scripture: the sacrifice of Abraham in early Islamic tradition.‟ In: Le Muséon 101, S. 375–402.
6 Firestone, R. 1990: Journeys in holy lands: The evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis. Albany, N.Y.
7 Frank-Kamenetzky, I. 1911: Untersuchungen über das Verhältnis der dem Umajja b. Abi ṣ Ṣalt zugeschriebenen Gedichte zum Qorān. Diss. Königsberg: Kirchhain N.-L.
8 Goldziher, I. 1920: Die Richtungen der islamischen Koranauslegung. Leiden (repr. 1970).
9 al-Ǧubailī, S. Ǧ. 1998: Dīwān Umaiya ibn Abī ṣ-Ṣalt. Beirut.
10 al-Ḥadīṯī, B. ʿA. 1975: Umaiya ibn Abī ṣ-Ṣalt. Ḥayātuhū wa-šiʿruhū. Bagdad.
11 Hirschberg, J. W. 1939: Jüdische und christliche Lehren im vor- und frühislamischen Arabien. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Islams. Krakau (Polska Akademia Umiętności. Prace Komisji orientalistycznej 32).
12 Horovitz, J. 1925: Jewish proper names and derivatives in the Koran. Ohio (repr. Hildesheim 1964).
13 Huart, C. 1904: „Une nouvelle source du Qorân.‟ In: JA Sér. 10, Bd. 4, S. 125–167.
14 al-Kātib, S./A. I. al-Kātib 1980: Šarḥ Dīwān Umaiya ibn Abī ṣ-Ṣalt. Beirut.
15 Montgomery, J. E. 2000: „Umayya b. Abi 'l-Ṣalt.‟ In: EI2 X, S. 839.
16 Müller, K. 1979: Kritische Untersuchungen zum Diwan des Kumait b. Zaid. Freiburg i. Br.
17 Nagel, T. 1983: Der Koran. Einführung – Texte – Erläuterungen. München.
18 Nöldeke, T. 1912: „Umaija b. AbiṣṢalt.‟ In: ZA 27, S. 159–172.
19 O'Shaughnessy, T. 1953: The development of the meaning of spirit in the Koran. Rom (Orientalia Christiana Analecta 139).
20 Power, E. 1906: „Umayya Ibn Abis Salt‟. In: MUSJ 1, S. 197–222.
21 Power, E. 1912: „The poems of Umayya b. Abî-ṣ-Ṣalt. Additions, suggestions and rectifications.‟ In: MUSJ 5,2, S. 145*–195*.
22 as-Saṭlī, ʿA. 1977: Dīwān Umaiya ibn Abī ṣ-Ṣalt. 2. Aufl. Damaskus.
23 Schöck, C. 1996: „Die Träger des Gottesthrones in Koranauslegung und islamischer Überlieferung.‟ In: WO 27, S. 104–132.
24 Schulthess, F. 1906: „Umajja b. Abi-ṣ Ṣalt.‟ In: C. Bezold (Hrsg.): Orientalische Studien Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906) gewidmet von Freunden und Schülern. Gießen, Bd. I, S. 71–89.
25 Schulthess, F. 1911: Umajja ibn Abi ṣ Ṣalt. Die unter seinem Namen überlieferten Gedichtfragmente gesammelt und übersetzt. Leipzig/Baltimore (Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft 8,3).
26 Seidensticker, T. 1996: „The authenticity of the poems ascribed to Umayya Ibn Abī al-Ṣalt.‟ In: J. R. Smart (Hrsg.): Tradition and modernity in Arabic language and literature. Richmond (Surrey), S. 87–101.
27 Sinai, N. 2009*: „Umayya b. abī ṣ-Ṣalt and the Qurʾān revisited.‟ Unveröffentlichtes Vortragsmanuskript, Juni 2009. [Sinais Artikel erscheint in erweiterter Form unter dem Titel „Religious poetry from the Qurʾānic milieu: Umayya b. Abī ṣ-Ṣalt on the fate of the Thamūd.‟ In: BSOAS 74 (2011).]
28 Widengren, G. 1955: Muhammad, the apostle of god, and his ascension. Uppsala/Wiesbaden (Uppsala Universitetets Årsskrift 1955:1).
29 Yamūt, B. 1934: Dīwān Umaiya ibn Abī ṣ-Ṣalt. Beirut.
