- Jahrgang 162 (2012)
- Vol. 162 (2012)
- >
- Ausgabe 2
- Nr. 2
- >
- Seiten 265 - 297
- pp. 265 - 297
La relation génitivale en vieil araméen (Xe–VIIe siècles av. J.-C.)
Seiten 265 - 297
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.162.2.0265
In the earliest stages of the history of Aramaic, two main constructions express the genitive: the construct relation and the periphrastic genitive with the particle
1 Abou-Assaf, A. / P. Bordreuil / A. R. Millard 1982 : La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne. Paris.
2 Bauer, H. 1932–1933 : « Ein aramäischer Staatsvertrag aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. : Die Inschrift der Stele von Sudschīn. » In : AfO 8, pp. 1–16.
3 Beyer, K. 1984 : Die aramäischen Texte vom Toten Meer. Band 1. Göttingen.
4 Brockelmann, C. 1913 : Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. II : Syntax. Berlin.
5 Buth, R. 1987 : Word Order in Aramaic from the Perspectives of Functional Grammar and Discourse Analysis. Los Angeles [Thèse de doctorat, Université de Californie].
6 Degen, R. 1969 : Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.–8. Jh. v. Chr. Wiesbaden.
7 Dik, S. 1997 a : The Theory of Functional Grammar. I : The Structure of the Clause. Berlin/New York.
8 Dik, S. 1997 b : The Theory of Functional Grammar. II : Complex and Derived Constructions. Berlin/New York.
9 Donner, H. / W. Röllig 1968 : Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Mit einem Beitrag von O. Rössler. Band II : Kommentar. Wiesbaden.
10 Donner, H. / W. Röllig 2002 : Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Mit einem Beitrag von O. Rössler. Band I. Cinquième édition. Wiesbaden.
11 Dupont-Sommer, A. 1958 : Les inscriptions araméennes de Sfiré (stèles I et II). Avec la collaboration de M. l'abbé Jean Starcky. Paris.
12 Fales, F. M. 1983 : « Le double bilinguisme de la statue de Tell Fekherye. » Dans : Syria 60, pp. 233–250.
13 Fales, F. M. 1986 : Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period. Rome.
14 Fales, F. M. / K. Radner/C. Pappi/E. Attardo 2005 : « The Assyrian and Aramaic Texts from Tell Shiukh Fawqani. » Dans : L. Bachelot/F. M. Fales (éds.) : Tell Shiukh Fawqani 1994–1998. Padoue, pp. 595–694.
15 Fitzmyer, J. A. 1979 : « The Phases of the Aramaic Language. » Dans : J. A. Fitzmyer : A Wandering Aramean. Collected Aramaic Essays. Missoula, pp. 57–84.
16 Fitzmyer, J. A. 1995 : The Aramaic Inscriptions of Sefire. Rome.
17 Folmer, M. L. 1995 : The Aramaic Language in the Achaemenid Period. A Study in Linguistic Variation. Louvain.
18 Geller, M. J. / T. Kwasman 2003 : « Two More Triangular Aramaic Tablets. » Dans : R. Deutsch (éd.) : Shlomo. Studies in Epigraphy, Iconography, History and Archeology of Shlomo Moussaieff. Tel-Aviv/Jaffa, pp. 99–104.
19 Gibson, J. C. L. 1975 : Textbook of Syrian Semitic Inscriptions. Volume II : Aramaic Inscriptions Including Inscriptions in the Dialect of Zenjirli. Oxford.
20 Greenfield, J. C. 1978 : « The Dialects of Early Aramaic. » Dans : JNES 37, pp. 93–99.
21 Hug, V. 1993 : Altaramäische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh.s v. Chr. Heidelberg.
22 Joüon, P. / T. Muraoka 2006 : A Grammar of Biblical Hebrew. Rome.
23 Kaddari, M. Z. 1969 : « Construct State and dī-Phrases in Imperial Aramaic. » Dans : Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem, 19–23 July 1965. Jerusalem, pp. 102–115.
24 Kaufman, S. A. 1970 : « Siʾ gabbar, Priest of Sahr in Nerab. » Dans : JAOS 90,2, pp. 270–271.
25 Kaufman, S. A. 1974 : The Akkadian Influences on Aramaic. Chicago/London.
26 Kaufman, S. A. 1982 : « Reflections on the Assyrian-Aramaic Bilingual from Tell Fakhariyeh. » Dans : Maarav 3,2, pp. 137–175.
27 Kutscher, E. Y. 1970 : « Aramaic. » Dans : Th. A. Sebeok (éd.) : Current Trends in Linguistics. Volume 6: Linguistics in South West Asia and North Africa. The Hague / Paris, pp. 347–412.
28 Kuty, R. J. 2007 : « Genitive Constructions in Targum Jonathan to Samuel. » Dans : Aramaic Studies 5,1, pp. 111–131.
29 Kuty, R. J. 2009 : « Genitive Constructions in Targum Onqelos to Genesis. The Relation between the Aramaic of Targum Onqelos and the Aramaic of Targum Jonathan. » Dans : J. C. E. Watson/J. Retsö (éds.) : Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic. Manchester, pp. 89–111.
30 Kuty, R. J. 2010 : Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel. Louvain/Paris/Walpole, MA.
31 Lemaire, A. 2001 : Nouvelles tablettes araméennes. Genève.
32 Lemaire, A. 2008 : « Remarks on the Aramaic of Upper Mesopotamia in the Seventh Century B.C. » Dans : H. Gzella / M. L. Folmer (éds.) : Aramaic in its Historical and Linguistic Setting. Wiesbaden, pp. 77–92.
33 Lipiński, E. 1975 : Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I. Louvain.
34 Lipiński, E. 1994 : Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II. Louvain.
35 Muraoka, T. 1983–1984 : « The Tell-Fekherye Bilingual Inscription and Early Aramaic. » Dans : Abr-Nahrain 22, pp. 79–117.
36 Nebe, G. W. 2010 : « Eine neue Inschrift aus Zincirli auf der Stele des Kutamuwa und die hebräische Sprachwissenschaft. » Dans : J. Heil / D. Krochmalnik (éds.) : Jüdische Studien als Disziplin – Die Disziplinen der Jüdischen Studien. Festschrift der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg 1979–2009. Heidelberg, pp. 311–332.
37 Pat-El, N. 2008 : Studies in the Historical Syntax of Aramaic. Harvard [Thèse de doctorat, Université de Harvard].
38 Schuster, H.-S. 1965 : « Der Relativsatz im Phönizischen und Punischen. » Dans : H. G. Güterbock / Th. Jacobsen (éds.) : Studies in Honor of Benno Landsberger on his Seventy-Fifth Birthday April 21, 1965. Chicago, pp. 431–448.
39 Schwiderski, D. 2004 : Die alt- und reichsaramäischen Inschriften. Band 2: Texte und Bibliographie. Berlin/New York.
40 Vattioni, F. 1970 : « Epigrafia Aramaica. » Dans : Augustinianum 10, pp. 493–532.
41 von Soden, W. 1995 : Grundriss der akkadischen Grammatik. Rome.
42 Watson, J. C. E. / J. Retsö (éds.) 2009 : Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic. Manchester.
