- Volume 163 (2013)
- Vol. 163 (2013)
- >
- Issue 2
- No. 2
- >
- Pages 341 - 364
- pp. 341 - 364
Reconsidering the Study of Jewish Babylonian Aramaic. Five Decades after E. Y. Kutscher and his Influential Methodology
Pages 341 - 364
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.163.2.0341
E. Y. K
1 Aissen, J. 2003: “Differential Object Marking: Iconicity vs. Economy.” In: Natural Language & Linguistic Theory 21, pp. 435–483.
2 Asis, M. 1991: “Linguistic Aspects of chapter 143 of R. Shmuel ben Hofni Gaon's Introduction to the Talmud.” In: Lešonenu 56, pp. 27–43.
3 Bar-Asher, M. 1987: “The Different Traditions of Mishnaic Hebrew.” In: D. M. Golomb (ed.): Working with No Data: Semitic and Egyptian Studies Presented to Thomas O. Lambdin. Winona Lake, Indiana, pp. 1–38.
4 Bar-Asher Siegal, E. A. 2008: “The Origin and the Typology of the Pattern qtil li in Syriac and Babylonian Aramaic.” In: A. Mamman / S. Fassberg / Y. Breuer (eds.): Sha'arey Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish Languages in Honor of Moshe Bar-Asher. Jerusalem, vol. II, pp. 360–392.
5 Bar-Asher Siegal, E. A. 2012: “Non-anaphoric uses of the demonstrative pronouns in Jewish Babylonian Aramaic.” In: Lešonenu 74, pp. 229–266.
6 Bar-Asher Siegal, E. A. 2013: “Diglossia in Rabbinic Hebrew.” In: Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden, vol. 1, pp. 725–729.
7 Bar-Asher Siegal, E. A. forthcoming: “Can the Grammar of Babylonian Aramaic Be Used in Evaluating the Language of the Zohar, and if so, How?” In: Proceedings of the Conference: Late Aramaic—The Literary and Linguistic Context of the Zohar, University College London, November 9–11 2009.
8 Bar-Asher Siegal, E. A. forthcoming: “Some Generalizations Concerning the Morphology of the Verbal System of Jewish Babylonian Aramaic.” In: Festschrift in Honor of Ilan Eldar.
9 Boyarin, D. 1976: “The Loss of Final Consonants in Babylonian Jewish Aramaic (BJA).” In: Afroasiatic Linguistics 3, pp. 103–107.
10 Breuer, Y. 1997: “The Function of the Particle ‘qāʾ’ in Babylonian Aramaic.” In: Lešonenu 60, pp. 73–94.
11 Breuer, Y. 2001: [review of] Sabato: Ketav-yad Temani. In: Pe'amim 88, pp. 157–167.
12 Breuer, Y. 2003: “The Noun Pattern in the Aramaic of the Babylonian Talmud according to the Yemenite Tradition.” In: Lešonenu 65, pp. 121–141.
13 Breuer, Y. 2007: “The Babylonian Aramaic in Tractate Karetot According to MS Oxford.” In: Aramaic Studies 5, pp. 1–45.
14 Epstein, J. N. 1960: A Grammar of Babylonian Aramaic. Jerusalem / Tel Aviv.
15 Ferguson, C. 1959: “Diglossia.” In: Word 15, pp. 325–340.
16 Friedman, S. Y. 1981: “Early Manuscripts to Tractate Bava Metzia.” In: Alei Sefer 9, pp. 5–55.
17 Friedman, S. Y. 1993: “A Typology of the Manuscripts of the Babylonian Talmud Based upon Orthographic and Linguistic Features.” In: Lešonenu 57, pp. 123–124.
18 Friedman, S. Y. 1996: “The Manuscripts of the Babylonian Talmud: A Typology Based upon Orthography and Linguistics Features.” In: M. Bar-Asher (ed.): Studies in Hebrew and Jewish Languages: Presented to Shelomo. Jerusalem, pp. 163–190.
19 Häberl, C. G. 2009: Neo-Mandaic dialect of Khorramshahr. Wiesbaden.
20 Häberl, C. G. 2011: “Aramaic Incantations between Orality and Textuality.” In: J. Rubanovitch / Sh. Shaked (eds.): Orality and Textuality in the Iranian World, Leiden.
21 Harviainen, T. 1984: “Diglossia in Jewish Eastern Aramaic.” In: SO 55, pp. 97–113.
22 Hopper, P. / E. C. Traugott 1993: Grammaticalization. Cambridge.
23 Kara, Y. 1983: Babylonian Aramaic in the Yemenite Manuscripts of the Talmud. Jerusalem (ʿEda Ve-lašon 10).
24 Khan, G. 2007: “The Morphology of Babylonyan Jewish Aramaic.” In: A. S. Kaye (ed.): Morphologies of Asia and Africa. Winona Lake, Indiana, pp. 107–119.
25 Khan, G. 2008: The Neo-Aramaic Dialect of Barwar, Volume One: Grammar. Leiden/Boston.
26 Kutscher, E. Y. 1962: [Review of] J. N. Epstein: A Grammar of Babylonian Aramaic. In: Lešonenu 26, pp. 149–183.
27 Kutscher, E. Y. 1963: “Leshon Ḥazal.” In: S. Lieberman, et al. (eds.): Henoch Yalon Jubilee Volume on the Occasion of his Seventy-Fifth Birthday. Jerusalem.
28 Levene, D. 2003: A corpus of Magic Bowls: Incantation Texts in Jewish Aramaic from Late Antiquity. London/New York/Bahrain, pp. 24–30.
29 Luzzatto, S. D. 1865: Elementi grammaticali del caldeo Biblico e del dialetto Talmudico babilonese. Padua.
30 Macuch, R. 1965: Handbook of Classical and Modern Mandaic. Berlin.
31 Montgomery, J. A. 1913: Aramaic Incantation Texts from Nippur. Philadelphia (University of Pennsylvania Museum. Publications of the Babylonian Section 3).
32 Morag, S. 1961: “On the Yemenite Tradition of Babylonian Aramaic.” In: Tarbiz 30, pp. 120–129.
33 Morag, S. 1962: “Notes on the Vowel System of Babylonian Aramaic as Preserved in the Yemenite Tradition.” In: Phonetica 7, pp. 217–239.
34 Morag, S. 1963: “The Strong Verb in Babylonian Aramaic according to the Yemenite Tradition.” In: S. Lieberman et al. (eds.): Henoch Yalon Jubilee Volume. Jerusalem, pp. 182–220.
35 Morag, S. 1967–1968: “Notes on the phonology of Babylonian Aramaic as Reflected by the Vocalization of Hălaḵot Pĕsukot.” In: Lešonenu 32, pp. 67–88.
36 Morag, S. 1968: “On the Vocalization of the Babylonian Talmud in the Geonic Period.” In: Fourth World Congress of Jewish Studies. Papers. Vol. 2. Jerusalem, pp. 89–94.
37 Morag, S. 1972–1973: “Some Notes on the Grammar of Babylonian Aramaic as Reflected in the Geniza Manuscripts.” In: Tarbiz 42, pp. 60–78.
38 Morag, S. 1988: Babylonian Aramaic: The Yemenite Tradition: Historical Aspects and Transmission, Phonology, the Verbal System. Jerusalem.
39 Morag, S. 1993: “On the Oral Transmission of the Babylonian Talmud.” In: M. Bar-Asher / D. Rosenthal (eds.): Meḥqerei Talmud II: Talmudic Studies Dedicated to the Memory of Professor Eliezer Shimshon Rosenthal. Jerusalem, pp. 334–348.
40 Morag, S. / Y. Kara 2002: Babylonian Aramaic in Yemenite Tradition: The Noun. Jerusalem.
41 Morgenstern, M. 2002: Jewish Babylonian Aramaic in Geonic Responsa, Studies in Phonology, Verb Morphology, pronouns and Style. Jerusalem (PhD Thesis, Hebrew University of Jerusalem).
42 Morgenstern, M. 2011: Studies in Jewish Babylonian Aramaic: Based upon Early Eastern Manuscripts. Winona Lake (Harvard Semitic Studies 62).
43 Morgenstern, M. 2007: “On Some Non-Standard Spellings in the Aramaic Magic Bowls and their Linguistic Sinificance.” In: JSS 53, pp. 264–268.
44 Nöldeke, T. 1875: Mandäische Grammatik. Halle.
45 Rosenthal, A. S. 1988: “The History of the Text and Problems of Redaction in the Study of the Babylonian Talmud.” In: Tarbiz 57, pp. 1–36.
46 Rossell, W. H. 1953: A Handbook of Aramaic Magic Texts. New York.
47 Sabato, M. 1998: Ketav-yad Temani le-Masekhet Sanhedrin (Bavli) u-meḳomo bemasoret ha-nusaḥ. Jerusalem.
48 Wajsberg, E. 1981–1983: “A Proposal of Principles for Establishing Linguistic Criteria for Assessing the Manuscripts of the Babylonian Talmud.” In: Minutes of the Academy of the Hebrew Language 28–29–30, pp. 338–345.