Weiter zum Inhalt

Ackerbau und Pflugszenen in safaitischen Inschriften und Zeichnungen


Seiten 35 - 46

DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.167.1.0035




This article presents and analyzes three unpublished evidence of agriculture in safaitic inscriptions and drawings. There are three plow scenes, one is accompanied with an inscription that contains the term fdn which is thus far unrecorded. This study aims to discuss the use of draft animals in the edited images, amongst others also Oryx-Antelope. It seems that a safaitic plow is close to a traditional Arab plow, this is shown through its parts which clearly drawn in some detail.

Halle (Saale)

1 Ababneh, M. I. 2005: Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellungen. Aachen (Semitica et Semitohamitica Berolinensia 6).

2 Al-Khraysheh, F. 1997: „Evidence of Agriculture in the Safaitic Inscriptions and Drawings.“ In: Abhath Al-Yarmouk, Humanities and Social Sciences Series 13, Nr. 2 A, S. 17–22.

3 Alolow, Gh. 1996: Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ğadīdah min Wādī as-Sūʿ ğanūb Sūriyah. Unveröffentlichte Magisterarbeit. Institute of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid.

4 Al-Theeb, S. A. 2003: Nuqūš ṣafawiyyah min šamālī al-Mamlakah al-ʿArabiyyah as Saʿūdiyyah. ar-Riyād.

5 Aro, J. 1963: „Gemeinsemitische Ackerbauterminologie.“ In: ZDMG 113, S. 471–480.

6 Bauer, L. 1903: Volksleben im Land der Bibel. Leipzig.

7 Behnstedt, P. 2010: „Noch einmal zur Pflugterminologie im jemenitischen Arabisch.“ In: Folia Orientalia 47, S. 99–121.

8 Canaan, T. 1916: „Die Wintersaat in Palästina.“ In: ZDMG 70, S. 164–178.

9 Dalman, G. 1932: Arbeit und Sitte in Palästina. Band II, Der Ackerbau. Gütersloh.

10 Donner H. (Hrsg.) 2007: Wilhelm Gesenius hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. 4. Lieferung פ-נ. Berlin/Heidelberg/New York.

11 Harahsheh, R. 2007: „al-ḥrrah al-ʾUrduniyyah: masḥ wa tawṯīq Nuqūš ğadīdah.“ In: Annual of the Department of Antiquities of Jordan 51, S. 51–53.

12 Hoftijzer, J. / K. Jongeling 1995: Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions I–II (with Appendices by R. C. Steiner, A. Mosak Moshavi and B. Porten). Leiden (HdO, 1. Abteilung: Der Nahe und Mittlere Osten 21).

13 Ibn Manẓūr, M. Ibn Mukarram 1955–1966: Lisān al-ʿArab. 15 vols. Bairūt.

14 Jabbur, J. S. 1988: Al-Badū wal-Bādiyati, ṣsuwar min ḥayāt al-badū fī Bādiyat aš-Šām. Bairūt.

15 King, G. 1990: „The Basalt Desert Rescue Survey and Some Preliminary Remarks on the Safaitic Inscriptions and Rock Drawings.“ In: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 20, S. 55–78.

16 Macdonald, M. C. A. 1992: „North Arabian Epigraphic Notes -I.“ In: Arabian Archaeology and Epigraphy 3, S. 23–43.

17 Macdonald, M. C. A. 1993: „Nomads and the Ḥawrān in the Late Hellenistic and Roman Periods, A Reassessment of the Epigraphic Evidence.“ In: Syria 70, S. 303–413.

18 Maundrell, H. 1823: A journey from Aleppo to Jerusalem, at Easter, A. D. 1697. London.

19 Mommsen, Th. 1886: Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. Vol. 2 (übersetzt von: William P. Dickson). London.

20 Müller-Neuhof, B. 2013: „Nomadische Ressourcennutzung in den ariden Regionen Jordaniens und der Südlichen Levante im 5. bis frühen 3. Jahrtausend v. Chr.“ In. Zeitschrift für Orient-Archäologie 6, S. 64–80.

21 Newson, P. 2000: „Differing strategies for water supply and farming in the Syrian Black Desert.“ In: G. Barker / D. Gilbertson (Hrsg.): The Archaeology of drylands, Living at the margin. London. S. 86–102.

22 Omar, A. M. 2008: Muʿğam al-luġati al-ʿarabiyyati al-muʿāṣirti. al-Qāhirah.

23 Rawan, Sch. 2013: Neue safaitische Inschriften aus Süd-Syrien. Aachen (Semitica et Semitohamitica Berolinensia 16).

24 Ryckmans, G. 1950–51: Corpus Inscriptionum Semiticarum, Inscriptiones Safaiticae. Pars Quinta. Paris.

25 Schumacher, G. 1889: „Der arabische Pflug.“ In: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins XII, S. 157–166.

26 Smith, J. P. 1903: A Compendious Syriac Dictionary. Oxford.

27 Sonnen, J. 1927: „Landwirtschaftliches vom See Genesareth.“ In: Biblica 8, 1, S. 65–87.

28 Talafha, Z. 2014: „Ad-dilālāt az-ziraʿiyyah fī baʿḍ ʾaškāl al-ʾadab aš-šaʾbī walfunūn aš-šaʿbiyyah fī šamāl al-ʾurdun- baldat ğuḥhfiyyah ʾunmūḏağan.“ In: M. A. Al-Bakhit / H. M. Al-Qahwaji (Hrsg.): Az-zirāʿah fī bilād aš-šām munḏu ʾwāḫir al-ʿahd al-bīzanṭī ʾilā nihāyat al-ʿahd al-ʿuṯmānī, (al-mutamar ad-dawlī at-tāsiʿ li tārīḫ bilād aš-Šām 1–5- April 2012), Band 3, al-ʾarḍ: aḍ-ḍarāʾib wal-ʾaswāq wa ṣūrat az-Zirāʾah fī al-ʾadab aš-Šaʿbī fī bilād aš-šām. Amman. Jordan University, S. 665–696.

29 von Soden, W. 1965: Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden.

30 Winnett, F. V. / G. L. Harding 1978: Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. Toronto (Near and Middle East Series 9).

31 Wetzstein, J. G. 1860: Reise über Hauran und die Trachonen. Berlin.

32 Wetzstein, J. G. 1873: „Die syrische Dreschtafel.“ In: Zeitschrift für Ethnologie 5, S. 270–302.

33 Zeinaddin, H. 2000: „Safaitische Inschriften aus dem Ğnabal al-ʿArab.“ In: Damaszener Mitteilungen 12, S. 265–289, Tafel 58–69.

Empfehlen


Export Citation