- Jahrgang 167 (2017)
- Vol. 167 (2017)
- >
- Ausgabe 2
- Nr. 2
- >
- Seiten 265 - 287
- pp. 265 - 287
Kunstwerke über das Heilige Land in Südafrika. Provenienzrecherche in umgekehrter Richtung?
Seiten 265 - 287
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.167.2.0265
Berlin Mission Director, Hermann Theodor Wangemann recorded his travels in diary inscriptions and with sketches that he made of places that he visited. He travelled before photography became the standard means of recording images. A collection of 106 drawings made by Wangemann was acquired from a German art dealer by a South African museum in 1954. The drawings were made during two visits to the mission fields in Southern Africa during 1866–1867 and 1884–1885. The themes vary from South African landscapes to six drawings of places in the Middle East. Time spent in the Middle East as part of an impromptu pilgrimage to the Holy Land at the end of his first trip, resulted in the drawings of places in the Egypt and Israel/Palestine. The drawings have significant cultural-historical values as they are accompanied by extensive written travelogues. The Wangemann collection is currently curated by the Ditsong National Museum of Cultural History in Pretoria. The question is whether the drawings have come illegally to South Africa. A provenance research would be possible.
1 Bernhardt, G. (Hrsg.) 2006: Die Ferne im Blick. Westfälisch-Lippische Fotografie aus Mission und Kolonien. Münster.
2 Ehringhaus, S. 2011: “Galerie Dr. W. A. Luz. Deutsche Meister für Museen.” In: Gute Geschäfte. Kunsthandel in Berlin 1933–1945. Ausstellungskatalog Aktives Museum Faschismus und Widerstand in Berlin. Berlin, S. 67–72.
3 Geary, C. M. 1988: Images from Bamum. German Colonial Photography at the Court of King Njoya, Cameroon, West Africa. Washington, DC.
4 Gérard, R. 1963: L'Orient et la pensée romantique Allemande. Paris.
5 Hemme, T. 1998/1999: “Ein Reise-Jahr in Südafrika. Darstellungsmechanismen und Bekehrungsstrategien eines deutschen Missionars im 19. Jahrhundert.” In: Acta Germanica. Jahrbuch des Germanistenverbandes im südlichen Africa. Bd. 26/27, S. 135–149.
6 Hemme, T. 2000: Streifzüge durch eine fremde Welt. Untersuchung ausgewählter schriftlicher Zeugnisse deutscher Reisender im südlichen Afrika im 19. Jahrhundert unter besonderer Berücksichtigung der kulturellen Fremderfahrung. Stuttgart.
7 Henze, D. 2011: Enzyklopädie der Entdecker und Erforscher der Erde. 6 Bde. Bd. 5. Darmstadt, S. 458.
8 Jenkins, P. 1993: “The earliest Generation of Missionary Photographers in West Africa and the Portrayal of indigenous People and Culture.” In: History in Africa, S. 89–118.
9 Jeppe, F. 1868: Die Transvaal'sche oder Süd-Afrikanische Republik. Nebst einem Anhang. Dr. Wangemann's Reise in Südafrika 1866–67. Mit einer Originalkarte der Transvaal'schen Republik. Gotha.
10 Kr. 1894: “Missionsdirektor D. Dr. Wangemann.” In: Berliner Missionsberichte, S. 398–399.
11 Lemaire, G.-G. 2005: Orientalismus. Das Bild des Morgenlandes in der Malerei. Köln.
12 Mazar, A. 1992: Archaeology of the Land of the Bible 10,000–586 B. C. E. New York.
13 Petrick, H. 1895: Hermann Theodor Wangemann. Sein Leben und Wirken. Berlin.
14 Schatten, F. 1955: “Zerstreut, verbrannt, geraubt. Vom Schicksal der deutschen Kunstschätze aus Berliner Museen.” In: Die Eiche 6, S. 94–95.
15 Singer, H.-R. 1974: “Deutsche Forschungsreisende in arabischen Ländern.” In: F. H. Kochwasser / H. R. Roemer (Hrsg.): Araber und Deutsche. Tübingen, S. 217–242.
16 Turner, B. 1989: “Der Orient im ‘Objektiv’. Von der Genrefotografie zum ethnographischen Blick.” In: T. Theye (Hrsg.): Der geraubte Schatten. Die Photographie als ethnographisches Dokument. München, S. 204–243.
17 van der Heyden, U. 2004: Die DDR und der Handel mit dem Apartheidregime in Südafrika. Berlin.
18 van der Heyden, U. 2005a: Zwischen Solidarität und Wirtschaftsinteressen. Die “geheimen” Beziehungen der DDR zum südafrikanischen Apartheidregime. Münster.
19 van der Heyden, U. 2005b: “Hermann Theodor Wangemann.” In: H. D. Betz / D. Browning / B. Janowski / E. Jüngel: Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft. 9 Bde. Bd. 8, 4. Auflage. Tübingen, Sp. 1303.
20 van der Heyden, U. 2010: Aktuelle missionsgeschichtliche Forschungen zu Mission und direkter Kolonialherrschaft im deutschen Kolonialimperium 1884/85–1918/19. Berlin.
21 van der Heyden, U. 2012: “Sanktionen oder Vorteilssuche? Die Handelsbeziehungen der DDR zum südlichen afrikanischen Apartheidregime.” In: K. Hardach (Hrsg.): Internationale Studien zur Geschichte von Wissenschaft und Gesellschaft. 2 Bde. Bd. 1. Frankfurt a. M. et al., S. 351–377.
22 van der Heyden, U. / C. Beyer (Hrsg.) 2015: Die Entdeckung und Beschreibung der Insel Mauritius in deutschsprachigen Texten, 17. bis 19. Jahrhundert. Bremen.
23 van der Heyden, U. / W. Boshoff 2015: “Hermann Theodor Wangemann as illustrating Traveller. Holy Land Drawings from Egypt and Palestine, November–December 1867.” In: South African Journal of Art History 20, 2, S. 155–170.
24 van Zyl, P. A. 1992: “Die Wangemann-Tekeninge.” In: The Cultural Historical Contribution of the German-Speaking Community in South Africa. Hrsg. von South African Society for Cultural History. Pretoria, S. 158–172.
25 Wangemann, H. 1899: D. Dr. Wangemann. Missionsdirektor. Ein Lebensbild. Dargeboten in dankbarer Erinnerung von seinem ältesten Sohne. Berlin.
26 Wangemann, H. T. 1868a: Ein Reise-Jahr in Süd-Afrika. Ausführliches Tagebuch über eine in den Jahren 1866 und 1867 ausgeführte Inspectionsreise durch die Missions-Stationen der Berliner Missions-Gesellschaft. Berlin.
27 Wangemann, H. T. 1868b: “Weihnachtsgeschenk für Missionsfreunde. Süd-Afrika in Bildern.” In: Berliner Missionsberichte, S. 375.
28 Wangemann, H. T. 1869: Reise durch das gelobte Land. Ein ausführliches Tagebuch über eine in den Jahren 1866 und 1867 unternommene Reise von England nach St. Helena und dem Cap der guten Hoffnung und die Rückreise von Natal über Mauritius, Aegypten und Palästina. Berlin.
29 Wangemann, H. T. 1886: Ein zweites Reisejahr in Süd-Afrika. Berlin.
30 Wangemann, H. T. 1992: Zeichnungen von den beiden Missionsreisen in Südafrika. (englischer Untertitel: Drawings of two mission journeys to South Africa). Hrsg. von National Cultural History Museum, Catalogue. Pretoria.
31 Warneck, G. 1875: “Ein Gang durch die deutsche Missionsliteratur, Teil II.” In: Allgemeine Missions-Zeitschrift 2, S. 420–421.
