- Jahrgang 170 (2020)
- Vol. 170 (2020)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 215 - 236
- pp. 215 - 236
The Overview of the Unified Territories of the Great Yuan and Marco Polo's Account of the Empire of Qubilai Qa'an
Seiten 215 - 236
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.170.1.0215
Only fragments survive of the great geographical work of the Yuan period, the
1 Manuscripts and editions of Marco Polo's book
2 BNF MS fr. 1116 = Bibliothèque Nationale de France, Département de Manuscrits, français 1116, Livre qui est appelé le Divisiment dou monde, de Marc Pol (Manuscript F).
3 MP/Barbieri-Andreose = Marco Polo 1999: Il “Milione” veneto, ms. CM 211 della Biblioteca Civica de Padova. Ed. A. Barbieri and A. Andreose. Venezia (Manuscript VA3).
4 MP/Benedetto = Marco Polo 1928: Il Milione, prima edizione integrale. Ed. L. F. Benedetto. Firenze.
5 MP/Cliff = Marco Polo 2015: The Travels. Trans. N. Cliff. London.
6 MP/Kinoshita = Marco Polo 2016: The Description of the World. Trans. S. Kinoshita. Indianapolis.
7 MP/Marsden = Marco Polo 1818: The Travels of Marco Polo, a Venetian, in the thirteenth century, … Translated from the Italian, with notes, by W. Marsden, FRS, & c. London.
8 MP/Moule-Pelliot = A. C. Moule / P. Pelliot 1938: Marco Polo: the Description of the World. 2 vols. London.
9 MP/Ramusio = Marco Polo 1559: L'Historia delle cose de Tartari, & diversi fatti de'loro Imperatori. Venice. (G.-B. Ramusio (ed.): Navigationi et Viaggi. Vol. 2)
10 Stockholm M. 304 = Stockholm, Kungliga Biblioteket, Cod. Holm. M. 304, Les voyages de Marco Polo de Venise (Manuscript FC1).
11 Pre-modern Chinese sources
12 FYSL = Zhu Mu 祝穆 (c. 1267): Fangyu shenglan 方輿勝覽. Ed. Zhu Zhu 祝洙. 3 vols. Beijing 2003.
13 HAC = Xu Youren 許有壬 (c. 1330): “Habashi ai ci 哈八石哀辭.” In: QYW 38, pp. 498–501.
14 HMQS = Liu Yingli 劉應李 (1307): Xin bian Shi wen lei ju Han mo quan shu 新編事文類聚翰墨全書. In: Si ku quan shu cunmu congshu 四庫全書存目叢書, zi bu 子部. Vols. 169–170. Ji'nan 1995.
15 HNXZ = Yang Ji 楊稷 et al. (eds.) (1831): Huining xian zhi 會寜縣志, 12 juan, Huining xian.
16 JS = Tuotuo 脱脱 et al. (eds.) (c. 1344): Jin shi 金史. 8 vols. Beijing 1975.
17 LHMJ = Ma Zuchang 馬祖常 (c. 1310): Liu Hou Miao ji 留侯廟記. In: QYW 32, pp. 420–421.
18 LLMB = Hao Jing 郝經 (1260): Liucheng Liu Hou Miao bei 留成留侯廟碑. In: QYW 4, pp. 412–414.
19 MPXZ = Yu Shuyun 于書雲 / Zhao Xifan 趙錫蕃 (eds.) (1920): [Minguo] Peixian zhi [民國]沛縣志. 3 vols. Taibei 1975 (facsimile edition).
20 MYTZ = Li Xia 李賢 et al. (eds.) (1461): Da Ming yitong zhi 大明一統志. 10 vols. [facsimile of the edition of the fifth year of the Tianshun 天順 reign-period]. Taibei 1965.
21 PXZ = Wang Zhi 王治 (ed.) (1543): Peixian zhi 沛縣志 [facsimile edition]. In: Tianyige cang Mingdai fangzhi xuan kan xubian 天一閣藏明代方志選刊續編. Vol. 9. Shanghai 1990, pp. 1–396.
22 QTYS = Liu Yiqing 劉一清 (c. 1280): Qiantang yi shi 錢塘遺事. In: Shanghai shifan daxue guji zhengli yanjiusuo 上海師範大學古籍整理研究所 (ed.): Quan Song biji 全宋筆記. Collection 8 第 8 編, vol. 6. Zhengzhou 2017, pp. 161–274.
23 QYTZ = Muzhanga [Mujangga] 穆彰阿 et al. (eds.) (1842): Da Qing yitong zhi 大清一統志. 12 vols. [facsimile of manuscript of the Jiaqing chongxiu yitong zhi 嘉慶重修一統志]. Shanghai 2008.
24 QYW 4 = Li Xiusheng 李修生 (ed.) (1999): Quan Yuan wen 全元文. Vol. 4. Nanjing.
25 QYW 32 = Li Xiusheng 李修生 (ed.) (2004): Quan Yuan wen 全元文. Vol. 32. Nanjing.
26 QYW 38 = Li Xiusheng 李修生. (ed.) (2004): Quan Yuan wen 全元文. Vol. 38. Nanjing.
27 STXW = Ma Zuchang 馬祖常 (c. 1340): Shi tian xiansheng wen ji 石田先生文集. Ed. Li Shuyi 李叔豛 and Fu Ying 傅瑛. Zhengzhou 1991.
28 SXTZ = Ma Li 馬理 et al. (eds.) (1542): Shaanxi tong zhi 陝西通志. 2 vols. Xi'an 2006.
29 SYBL = Yao Lide 姚立德 and Lu Yao 陸耀 (eds.) (1776): Shandong yunhe bei lan 山東運河備覧. n. p.
30 SYFZC = Song Yuan fangzhi congkan 宋元方志叢刊. 8 vols. Beijing 1990.
31 SYZDC(1) = Wang Xiaobo 王曉波 et al. (eds.): Song Yuan zhenxi difangzhi congkan 宋元珍稀地方志叢刊. Jia bian 甲編. 8 vols. Chengdu 2007.
32 SYZDC(2) = Li Yngxian 李勇先 et al. (eds.): Song Yuan zhenxi difangzhi congkan 宋元珍稀地方志叢刊. Yi bian 乙編. 6 vols. Chengdu 2009.
33 YFZ = Yang Xun 楊洵 / Lu Junbi 陸君弼 et al. (1603): Yangzhou fu zhi 陽州府志 [facsimile of 1603 edition). In: Beijing tushuguan guji zhenben congkan 北京圖書館古籍珍本叢刊. Vol. 25. Beijing 2000, pp. 1–466.
34 YHFS = Liu Yingli 劉應李 (1307): Da Yuan hunyi fangyu shenglan 大元混一方輿勝覽. Rev. Zhan Youliang 詹友諒, ed. Guo Shengbo 郭聲波. 2 vols. Chengdu 2003.
35 YNZ = Guo Songnian 郭松年: Dali xing ji jiaozhu 大理行記校注 / Li Jing 李京, Yunnan zhilüe jijiao 雲南志略輯校. Ed. Wang Shuwu 王叔武. Kunming 1986.
36 YS = Song Lian 宋濂 et al. (eds.) (c. 1370): Yuan shi 元史. 15 vols. Beijing 1976.
37 YYTZ = Bolanxi 孛蘭肹 et al. (eds.) (c. 1303): Yuan yitong zhi 元一統志. 2 vols. Beijing 1966.
38 ZZJ = Xu Youren 許有壬 (c. 1365): Zhizheng ji 至正集. In: Beijing tushuguan guji zhenben congkan 北京圖書館古籍珍本叢刊. Vol. 95. Beijing 2000, pp. 1–415.