1 Abisaab, R. J. 2004: Converting Persia. Religion and Power in the Safavid Empire. London.

2 Adams, Isaac 1900: Persia by a Persian. n. p.

3 Akhavi 1319/1940: “Doshnam bekhud.” In: Fehrest-e Mondarejat 4/1, p. 4.

4 Album, St. 1982: “A late sixteenth century countermarked copper from Isfahan.” In: Numismatics International Bulletin 16, no. 2 (February), pp. 55–57.

5 d'Allemagne, H.-R. 1911: Du Khorasan au Pays de Bakhtyaris. 4 vols. Paris.

6 Anonymous 1342/1963: Ardavirafnameh. Tr. Rahim Afifi. Mashhad.

7 Anonymous 1354/1975: Karnameh-ye Ardashir. Bahram Farehvashi. Tehran.

8 Anonymous 1390/2011: Revayat-e Pahlavi. Tr. Mahshid Fajhra'i, Tehran.

9 Avesta 1370/1991. Tr. Jalil Dustkhvah. Tehran.

10 Bakhtiar, M. 2011: “Assessing the offensiveness level of taboo words in Persian.” In: The Journal of International Social Research 4/19, pp. 15–23.

11 Bartholomae, Chr. 1904: Altiranisches Wörterbuch. Strassburg.

12 Bassett, J. 1896: Persia: Eastern Mission. Philadelphia.

13 Bedik, P. 2013: A Man of Two Worlds: Pedros Bedik in Iran, 1670–1675. Tr. C. Ouahes and W. Floor. Washington DC.

14 al-Behbahani, ʿAbdol-Karim-eslami et alii 1422/2001: Mafhum al-laʿn va hikmatuhu fi'l-Quran al-Karim va'l-Sunnah al-Nabawiyah. Qom.

15 Beyhaqi 1324/1945. Tarikh -e Beyhaqi. Ed. Fayaz. Tehran.

16 Bird, I. 1891: Journeys in Persia and Kurdistan. 2 vols. London.

17 Boyce, M. 1975: A History of Zoroastrianism. Leiden.

18 Bricteux, A. 1908: Au Pays du Lion et du Soleil. Brussels.

19 Browne, E. G. 1959: A Literary History of Persia. 4 vols. Cambridge.

20 Browne, E. G. 1960: The Persian Revolution of 1905–1909. London.

21 Browne, E. G. 1970: A Year Amongst the Persians. London.

22 Bukhari, Muhammad b. Ismaʿil: Al-Jamiʿal-sahih.

23 Bundaheshn 1385. Tr. Mehrdad Bahar. Tehran.

24 Bushaq 1360/1981: Divan-e Mowlana Boshaq Hallaj Shirazi Atʿameh. Shiraz.

25 Calmard, J. 1993: “Les rituals shiites et le pouvoir.” In: J. Calmard (ed.): Études Safavides. Paris/Tehran, pp. 109–150.

26 Chardin, J. 1811: Voyages. Ed. L. Langlès. 10 vols. Paris.

27 Chelebi, E. 2010: Travels in Iran and the Caucasus, 1647 and 1654. Tr. H. Javadi and W. Floor. Washington DC.

28 Dehkhoda, ʿAli Akbar 1372/1993: Loghatnameh-ye Dehkhoda. 15 vols. Tehran.

29 Dhu'l-Feqari, Hasan (ed.) 1388/2009: Farhang-e Bozorg-e Zarb al-Mathalha-ye Farsi. 2 vols. Tehran.

30 Dieulafoy, J. 1887: La Perse, la Chaldée et la Susiane. Paris.

31 Donaldson, B. 1938: The Wild Rue. A Study of Muhammadan Magic and Folklore in Iran. London.

32 Don Juan 1926: Don Juan of Persia, A Shiʿah Catholic. Tr. Guy LeStrange. New York / London.

33 Drouville, G. 1976: Voyage en Perse pendant les années 1812 et 1813. 2 vols. Tehran.

34 Dumans, R. 1890: Estat de la Perse. Ed. Ch. Schefer. Paris.

35 Elwell-Sutton, L. P. 1968: “The Iranian Press, 1941–1947.” In: IRAN 6, pp. 65–104.

36 Eʿtemad al-Saltaneh, Mirza Mohammad Hasan Khan 1345/1966: Ruznamehye Khaterat-e Eʿtemad al-Saltaneh. Iraj Afshar ed. Tehran.

37 Fasih 1325/1946: “Dushnam.” In: Jalveh 2/1, pp. 418–420.

38 Floor, W. 1992: “Les premières règles de police urbaine.” In: C. Adle / B. Hourcade (eds.): Téhéran Capitale bicentenaire. Paris/Tehran, pp. 173–198.

39 Floor, W. 2005: The History of Theater in Iran. Washington DC.

40 Floor, W. 2008: A social history of sexual relations in Iran. Washington DC.

41 Floor, W. 2012: Games Persians Play. Washington DC.

42 Francklin, W. 1976: Observations made on a tour from Bengal to Persia in the years 1786–7. Tehran.

43 Ghazzali 1359/1980: Ehya al-Din. Tr. Mo'ayyed al-Din Mohammad Kharezmi. Tehran.

44 Ghazzali 1361/1982: Kimiya-ye Saʿadat. 2 vols. Ed. Hoseyn Khadivjam. Tehran.

45 Gladwin, F. 1801: Dissertations of the Rhetoric Prosody and Rhyme of the Persians. Calcutta.

46 Golzari, Masʿud 1354/1975: “Barrasi va moʿarrefi-ye chand sang neveshteh.” In: Barrasi-ye tarikhi 10/5, pp. 219–230.

47 Gorgani, ʿAbdol-ʿAzim Khan 1362/1983: Tarikh-e Baramekeh. Tehran.

48 Greenfield, J. 1904: Die Verfassung des persischen Staates. Berlin.

49 Grothe, H. 1910: Wanderungen in Persien. Berlin.

50 Hammer-Purgstall, J. von 1840–1842: Histoire de l'empire ottoman. 3 vols. Paris.

51 Hejazi, Benefsheh 1388/2009: Tarikh-e Khanomha, Tehran.

52 Herbert, Th. 1929: Travels in Persia 1627–1629. London.

53 Homayuni, Sadeq 1371/1992: Farhang va mardom-e Sarvestan. Mashhad.

54 Hume-Griffith, M. E. 1909: Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia. Philadelphia.

55 Iwanow, W. 1925: “Rustic Poetry in the Dialect of Khorasan.” In: Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal (JASB) 21/3, pp. 233–313.

56 Iwanow, W. 1928: “Persian spoken as in Birjand.” In: JASB 24/4, pp. 235–351.

57 Jahangiri, ʿAli Asghar 1367/1988: Kandelus. Tehran.

58 Jam, Sheikh Ahmad 1368/1989: Ons al-Ta'bin. Tehran.

59 Jamalzadeh, Sayyed Mohammad 1342/1963: Farhang-e loghat-e ʿamiyaneh. Ed. M. H. Mahjub. Tehran.

60 Jamalzadeh, Sayyed Mohammad 1343/1964: “Farsi shekar ast.” In: Yeki bud va yeki nabud. Tehran.

61 Javadi, H. 1988: Satire in Persian Literature. Cranbury, NJ.

62 Javadi, H. / W. Floor 2010: The Education of Women and the Vice of Men: Two Qajar Tracts. Syracuse.

63 Johnson, B. 1948. The lost art of profanity. Indianapolis/New York.

64 Kay Ka'us b. Eskander b. Qabus b. Vashmgir 1951: A Mirror for Princes. The Qabusnameh. Tr. Reuben Levy. London.

65 Khadish, Hoseyn 1379/2000: Farhang-e mardom-e Shiraz. Tehran.

66 Khaqani 1375/1996: Divan-e Khaqani Shirvani. Ed. Foruzanfar. Tehran.

67 Khorasani, Reza Hakim 1384: Farhang-e bazhehha-ye ʿamiyaneh (dowreh-ye Qajar). Ed. Sayyed ʿAli Al-e Davud. Tehran.

68 Khosrovani, Mohammad Mirza 1304/1925: “Maliyatha-ye gheyr mostaqim-e Iran.” In: Majalleh-ye ʿOlum-e Maliyeh va Eqtesad 2/1–2, pp. 43–50.

69 Knanishu, J. 1899: About Persia and its People. Rock Island, Ill.

70 Köhbach, M. 1989: “Amasya.” In: EIr I, fasc. 9, p. 928.

71 Lambton, A. K. S. 1988: Continuity and Change in Medieval Persia. Albany.

72 Lamʿeh, Manuchehr 1353/1974: Farhang-e ʿamiyaneh-ye Ashayer-e Boyer Ahmadiya Kohgiluyeh. Tehran.

73 Layard, A. H. 1971: Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia. Westmead, Farnborough.

74 Lazard, G. 1341/1962: Ashʿar-e parehkandeh. 2 vols. Tehran.

75 Loeb, L. D. 1977: Outcaste: Jewish Life in Southern Iran. New York.

76 Loftus, W. K. 1857: Travels and Researches in Chaldaea and Susiana. London.

77 Lorgani, Mahmud Soltan 1384/2005: Farhang-e ʿammeh-e Lorgan-e Kajur. Tehran.

78 MacKenzie, E. 1379/2000: Farhang-e kuchek-ye zaban-e pahlavi. Tr. Mahshid Fakhra'i. Tehran.

79 Masa'eli, Mehdi 1387/2008: Nuhum-e Rabiʿ: jahalatha, khasaratha. Qom.

80 Masse, H. 1938: Croyances et Coutumes Persanes. 2 vols. Paris.

81 al-Masʿudi 1347/1968: Moruj al-Dhahab. 2 vols. Tr. Abu'l-Qasem Payandeh. Tehran.

82 Minovi Kherad 1357/1978. Tr. Ahmad Tafazzoli, Tehran.

83 Meisami, J. S. 1991: The Sea of Virtues (Bahr al-Fava'id). Salt Lake City.

84 Membre, M. 1993: Mission to the Lord Sophy of Persia (1539–1542). Tr. A. H. Morton. London.

85 Monshi, Eskander Beg 1350/1971: Tarikh-e ʿalamara-ye ʿabbasi. 2 vols. Ed. Iraj Afshar. Tehran.

86 Monshi-ye Kermani, Naser al-Din 1328/1949: Semt al-Ola lel-Hezrat al-'Oliya dar Tarikh-e Qarakhati'iyan-e Kerman. Ed- 'Abbas Eqbal. Tehran.

87 Montgomery, J. E. 2014: “Sukhf (Fohsh).” In: EI2 IX, p. 804 b.

88 Morier, J. 1818: A Second Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor. London.

89 Morony, M. G. 1983: Iraq after the Muslim Conquest. Princeton.

90 Nava'i, ʿAbdol-Hoseyn 1329/1950: “Tashkil-e polis-e jadid-e Iran.” In: Ettelaʿat-e Mahaneh 3/8, pp. 16–18, 45–47.

91 Navvabi, Yahya Mahtar 1367/1988: Yadgar-e zar-e Iran. Tehran.

92 Niyazi, Mohsen 1389/2000: Mardomshenasi-ye Khvansar. Tehran.

93 Noland, S. / D. M. Warren 1981: “Iranian values as depicted in Farsi terms of abuse, curses, threats, and exclamations.” In: Maledicta 5/1–2, pp. 229–241.

94 Obeyd-e Zakani 2008: The Ethics of the Aristocrats and Other Satirical Works. Tr. Hasan Javadi. Washington DC.

95 Omidsalar, Mahmud 2003: “Nekati dar bareh-ye fohsh va fahhashi dar zaban-e farsi.” In: Iranshenasi 14, pp. 341–349.

96 ʿOryan, Saʿid 1371/1992: Motun-e Pahlavi. Tehran.

97 Ouseley, W. 1823: Travels in Various Countries of the East. 3 vols. London.

98 Owhadi 1307: Jamjam-e Owhadi. Tehran.

99 Payandeh, Mahmud 2535/1976: A'inehha va bavarhadashtha-ye Gil va Deyl. Tehran.

100 Pellat, Ch. 1993: “al-Djidd wa'l-Hazl.” In: EI2 II, p. 536 a.

101 Pellat, Ch. 1966: “Hija.” In: EI2 III, p. 352 b.

102 Pellat, Ch. 1993. “Mudjun.” In: EI2 VII, p. 304 a.

103 Phillot, D. C. 1906a: “Some Current Persian Tales.” In: Memoirs of the Asiatic Society of Bengal vol. 1, nr. 18, pp. 375–412.

104 Phillot, D. C. 1906b: “Some Lullabies and Topical Songs Collected in Persia.” In: JASB New Series 2/3, pp. 32–53.

105 Polak, J. E. 1865: Persien. Das Land und seine Bewohner. 2 vols. Leipzig.

106 Rabino, H. L. 1928: Mazandaran and Astarabad. London.

107 Roebuck, Thomas 1824: A collection of proverbs, and Proverbial Phrases in the Persian and Hindoostanee Languages. Calcutta.

108 Rowshan-Zamir, Mehdi 2535/1976: Moʿtadeqat va Adab-e Iran. 2 vols. Tehran.

109 Safa, Dhabihollah 1371/1992: Tarikh-e Adabiyat-e Iran. 5 vols. Tehran.

110 Sana'i-ye Ghaznavi 1318/1939: Divan. Shiraz.

111 Sanson, M. 1694: Estat present du royaume de Perse. Paris.

112 Semnani, Mohammad Ahmad Penani 1374/1995: Adab va Rosum-e Mardom-e Semnam. Tehran.

113 Shabaz, A. D. 1901: Land of the Lion and the Sun. Madison, Wisc.

114 Shamlu, Ahmad 1372/1994: Ketab-e Kucheh. Tehran.

115 Shahri, Jaʿfar 1368/1989. Tarikh- e ejtema'i–Tehran. 6 vols. Tehran.

116 Shahri, Jaʿfar 1371/1992: Tehran-e Qadim. 5 vols. Tehran.

117 Shahri, Jaʿfar 1370/1991: Qand va Namak-e Zarb al-Mathalha-ye Tehrani. Tehran.

118 Sharifi, Sh. / A. Karimipour 2012: “Thematic roles and grammatical features of curses and blessings speech acts in Kurdish (Ilami language).” In: Studies in Literature and Language 5/1, pp. 54–58.

119 sharifi, Sh. / Sh. Ebrahimi 2012: “Assessing Speech Acts of Curses and Prayers in Persian.” In: Theory and Practice in Language Studies 2/9, pp. 1911–1916.

120 Simeon of Poland 2007: The Travel Accounts. Tr. G. A. Bournoutian. CostaMesa.

121 Sirjani, ʿAli Akbar Saʿidi 1361/1982: Vaqaye'-ye Ettefaqiyeh. Tehran.

122 Slaby, H. 1982: Bindenschild und Sonnenlöwe. Graz.

123 Sprachman, P. 1982: “Persian Insult Poetry.” In: Maledicta 6/1–2, pp. 238–248.

124 Sprachman, P. 1985: Suppressed Persian. An anthology of forbidden literature. Costa Mesa.

125 Stanfield-Johnson, R. 2004: Ritual Cursing in Iran. London.

126 Sprachman, P. 2007: “Yuzbashi-ye Kurd and 'Abd al-Mu'min the Uzbek.” In: S. Rastegar / A. Vanzan (eds.): Muraqqa'e Sharqi. Studies in Honor of Peter Chelkowski. San Marino.

127 Stephens, R. / J. atkins / A. kingston 2009: “Swearing as a Response to Pain.” In: Neuroreport 20/12, pp. 1056–1060.

128 Stephens, R. / C. Umland 2011: “Swearing as a response to pain-effect of daily swearing.” In: Journal of Pain 12/12, pp. 1274–1281.

129 Suzani Samarqandi 1338/1959: Divan-e Hakim Suzani. Ed. Naser al-Din Shah Hoseyni. Tehran.

130 Tabasi, Mohammad Javad Molaji n. d.: “Hokm-e feqhi doshnam dehandeh beh peyghambar.” In: Farhang-e Kowthar, pp. 42–50.

131 Tahvildar, Mirza Hoseyn Khan 1342/1963: Joghrafiya-ye Esfahan. Ed. Manuchehr Setudeh. Tehran.

132 Tavakkoli, Nireh 1382/2003: “Farhang va Hoveyat-e Jensiyat.” In: Nameh ye Ensanshenasi 1/3, pp. 49–54.

133 Tavernier, J. B. 1681: Les Six Voyages. 6 vols. Paris.

134 Tucker, E. S. 2006: Nadir Shah's quest for legitimacy in post-Safavid Iran. Gainesville, Fla.

135 Vahid 1301/1922: “Iran az Fohsh Veyran ast.” In: Armaghan 3/6, pp. 225–232; idem, 3/7–8, pp. 273–284.

136 Vasefi, Zeyn al-Din Mahmud 1350/1971: Badaye' al-Vaqaye'. 2 vols. Ed. A. Boldyrev. Tehran.

137 Wajnryb, R. 2005: Expletive Deleted: A Good Look at Bad Language. New York.

138 Waterfield, R. E. 1973: Christians in Persia. London.

139 Wills, E. J. 1893: The Land of the Lion and the Sun. London.

140 Wilson, S. G. 1895: Persian Life and Customs. New York.

141 Yashtha 1347/1968: PurDavud. Tr. 2 vols. Tehran.

142 Yate, C. E. 1900: Khurasan and Sistan. London.

143 Yeroushalmi, D. 2010: The Jews of Iran in the Nineteenth Century. Leiden.

144 Zakaria of Kʿanakʿer 2007: The chronicle of deacon Zakaria. Tr. G. A. Bournoutian. Costa Mesa.

145 Zanjani, Hoseyn Haqani 1364/1985: “Athar-e bazʿi-ye doshnam.” In: Darsha'i az: Maktab-e Eslam 9/25, pp. 714–716.

146 Zeraʿat, ʿAbbas 1381/2002: “Barrasi-ye feqhi va hoquqi-ye jorm-e sabb al-nabi.” In: Nashriyeh-e daneshkadeh-ye olahiyat-e ferdowsi-ye mashhad 57, pp. 75–103.

147 Zhukofski, Valentin 1382/2003: Asʿar-e ʿamiyaneh-ye Iran. Tr. ʿAbdol-Hoseyn Nava'i. Tehran.