Skip to content

Vox clamantis: Zum 400. Geburtstag Huang Zongxis (1610–1695). Eine kommentierte Übersetzung der Kapitel V–VII des Mingyi daifang lu (Teil II, Übersetzung)

Pages 445 - 468



1 Adler, J. A. 1999: „Zhou Dunyi: The Metaphysics and Practice of Sagehood‟. In: W. T. de Bary/I. Bloom (Hrsg.): Sources of Chinese Tradition. New York (2. Aufl.).

2 Buckley-Ebrey, P. 1991: Chu Hsi's „Family Rituals‟: A Twelfth-Century Chinese Manual for the Performance of Cappings, Weddings, Funerals, and Ancestral Rites. Princeton.

3 Chaffee, J. W. 1985: The Thorny Gates of Learning. A Social History of Examinations in Sung China. Cambridge (Cambridge Studies in Chinese History, Literature, and Institutions).

4 Durant, S. W. 1995: The Cloudy Mirror. Tension and Conflict in the Writing of Sima Qian. Albany.

5 Feng Youlan 1981/1982: „Cheng Hao and Cheng Yi.‟ In: Chinese Studies in Philosophy. A Journal of Translations 13, S. 127–182.

6 Franke, O. 1932: „Der Bericht Wang Ngan-schis von 1058 über Reform des Beamtentums. Ein Beitrag zur Beurteilung des Reformators.‟ In: Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-Hist. Klasse. 13.

7 Gassmann, R. 1988: Ch'un –ch'iu-fan-lu. Üppiger Tau des Frühlings- und Herbst-Klassikers (Tung Chung-shu). Übersetzung und Annotierung der Kapitel 1–6. Bern/Frankfurt/New York/Paris.

8 Hao Cheng 1965: Er Cheng quan shu. Taibei.

9 de Harlez, C. J. 1889: Kiali, livre des rites domestiques chinois de Tschou-hi. Traduit pour la première fois, avec commentaires par C. de Harlez. Paris (Bibliothéque orientale elzévirienne 60).

10 Hervouet, Y. 1964: Un poéte de cour sous les Han: Sseu-ma Siang-jou. Paris (Bibliothéque de l'Institut des Hautes Ètudes Chinoises).

11 Hou Hanshu. Zhonghua shuju, Beijing 1957.

12 Siu-Chi Huang 2007: Lu Hsiang-shan: A Twelfth Century Chinese Idealist Philosopher. Whitefish (MT).

13 Huang Zongxi: Mingru xuean. Zhonghua shuju, Beijing 1985.

14 Huang Zongxi:Mingyi daifang lu. Guoxue jiben congshu, Taibei 1959.

15 Huang Zongxi:Song Yuan xuean. Zhonghua shuju, Beijing 1985.

16 Hucker, C. O. 1961: The Traditional Chinese State in Ming Times (1368–1644). Tucson.

17 Hucker, C. O. 1985: A Dictionary of Imperial Titles in China. Stanford.

18 Jiu Tangshu. Zhonghua shuju, Beijing 1978.

19 Kasoff, I. 2002: The Thought of Chang Tsai (1020–1070). Cambridge.

20 Legge, J. 1966–1968: Li Ki. The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism. Pts. 3 [I–X], 4 [XI–XLVI]. Delhi [urspr. London/Oxford 1885].

21 Liu, J. C. T. 1959: Reform in Sung China. Wang An-shih and his New Policies. Cambridge.

22 Loewe, M. 1993: Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. Berkeley (Early China Special Monograph 2). Ming shi: Zhonghua shuju, Beijing 1974.

23 Tillman, H. C. 1982: Utilitarian Confucianism: Ch'en Liang's Challenge to Chu Hsi. Cambridge.

24 Twichett, D. 1976: The Birth of the Chinese Meritocracy. Bureaucrats and Examinations in T'ang China. The substance of a lecture delivered to the China Society in London on 17th December 1974. London (China Occasional Papers 18).

25 Watson, B. 1961: Sima Qian: Records of the Grand Historian of China. Translated from the Shih Chi of Ssu-ma Ch'ien. 2 Bde. New York.

26 Williamson, H. R. 1935–1937: Wang An Shih: A Chinese Statesman and Educationalist of the Sung Dynastie. 2 Bde. London.

27 Zhang Zai 1996: Rechtes Auflichten / Cheng-meng / Chang Tsai. Übersetzung aus dem Chinesischen und hrsg. von M. Friedrich, M. Lackner, F. Reimann. Hamburg (Philosophische Bibliothek 419).


Export Citation