- Jahrgang 166 (2016)
- Vol. 166 (2016)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 181 - 194
- pp. 181 - 194
Die missverstandene Moral der chinesischen Fernsehserie „Das Schneckenhaus‟ (蝸居)
Seiten 181 - 194
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.166.1.0181
The moral implications of the 2009 Chinese novel-based TV series “Snail House” (Woju 蝸居) are subject to contradictory interpretations. The authors L
1 Bauer, W. 1974: China und die Hoffnung auf Glück. Paradiese, Utopien, Idealvorstellungen in der Geistesgeschichte Chinas. München.
2 Bond, M.H. 1991: Beyond the Chinese Face: Insights from Psychology. Hongkong.
3 Chen Liao 陳遼 2010:„《蝸居》: 事件、爭議及其得失‟ („Woju‟: Ereignis, Kontroverse und Vor- und Nachteile). In: 江漢論壇 (Jianghan Tribune) 11‟ S. 126–128.
4 Cheng Xinman 成心漪 2010: „《蝸居》 的 《5W理論》 分析‟ (Eine Analyse von „Woju‟ nach der „5W-Theorie‟). In: 電影評介 (Movie Review) 7, S. 58 und 67.
5 Eidemüller, T. 2013: Mauern aus Harmonie. China zwischen traditionellen Harmoniezwängen und modernem Kapitalismus am Beispiel von „Woju‟. Marburg.
6 Geist, B. 1996: Die Modernisierung der chinesischen Kultur: Kulturdebatte und kultureller Wandel im China der achtziger Jahre. Hamburg.
7 Geldsetzer, L./Han-ding Hong 1998: Grundlagen der chinesischen Philosophie. Stuttgart.
8 Granet, M./M. Porkert (Übers., Hrsg. u. Einl.) 1985: Das chinesische Denken: Inhalt, Form, Charakter. Frankfurt a. M.
9 Hu Xiaoxue 胡曉雪 2010: „對電視劇 《蝸居》 熱播的傳播學解讀‟ (Eine kommunikationswissenschaftliche Betrachtung des Quotenerfolgs der Fernsehserie „Woju‟). In: 學子論文選登 (News World), Zweite Septemberausgabe 2010, S. 130f.
10 Jenner, W.J. F. 1993: Chinas langer Weg in die Krise. Die Tyrannei der Geschichte. Stuttgart.
11 Li Tuo 礼陀 1985: „张洁笔下的现代儒生‟ (Die modernen Konfuzianer aus der Feder von Zhang Jie). In: 讀書 (Reading) 12, S. 53–59.
12 Li Ying 李颖 2010: „透析 《蜗居》 背后 《蚁族》 就业心理危机‟ (Dialyse der hinter „Woju‟ stehenden Seelenkrise arbeitssuchender „Ameisen‟). In: 鹹寧學院學報 (Journal of Xianning University), Bd. 30, Nr. 5, S. 87f.
13 Liu Jianxin 刘建新 2010: „社会转型期集体寻唤心理的投射— 《蜗居》 热播的受众社会心理分析 ‟ (Während der gesellschaftlichen Transformation sucht das Kollektiv nach psychologischer Projektion – Eine massenpsychologische Analyse des großen gesellschaftlichen Erfolges von „Woju‟). In: 蘭州學刊 (Lanzhou Academic Journal) 1, S. 210–213.
14 Liu Xiaobo 劉曉波 1989: „狂妄必遭天責 – 論中國文化的道德至上的致命謬誤“ (Arroganz führt zu einer Bestrafung durch den Himmel – Über den fatalen Irrtum der chinesischen Kultur, die Moral über alles zu stellen). In: Mingbao yuekan (Ming Pao Monthly) 8, S. 34–37.
15 Lu Jianhua 陸建華 2010: „《蝸居》 愛情和房子的現實沖突“ („Woju‟: Der reale Konflikt von Liebe und Wohnung). In: 健康博覽 JE (Health Review) 1, S. 38–42.
16 Liuliu 六六 2007: 蝸居 (Das Schneckenhaus). Wuhan: 長江文藝出版社 Changjiang Wenyi Chubanshe.
17 Meng Lili 孟麗莉 2010: „由電視劇 《蝸居》 談當代女性的價值觀“ (Eine Diskussion des Wertverständnisses der modernen Frauen auf Grundlage der Fernsehserie „Woju‟). In: 電影文學 (Movie Literature), Nr. 14, S. 119f.
18 (Ohne Verfasser): „六六：把夢想幹掉” (Liuliu: Den Traum töten). In: 經典閱讀 (Classics), Nr. 8, 2010, S. 90f.
19 Pang, Shuqi 龐樹奇 1987: „國民性, 個性與等級意識“ (Nationalcharakter, Individualität und Hierarchiebewusstsein). In: Shehui (Society) 2, S. 10f.
20 Schmidt-Glintzer, H. 2014: „China.‟ In: Fachbuchjournal 4, S. 65–69.
21 Staiger, B. / S. Friedrich / H.-W. Schütte (Hrsg.) 2008: Das große China-Lexikon: Geschichte · Geographie · Gesellschaft · Politik · Wirtschaft · Bildung · Wissenschaft · Kultur. Darmstadt.
22 Sun Longji 1994: Das ummauerte Ich. Die Tiefenstruktur der chinesischen Mentalität. Leipzig.
23 Wang Xiaohong 王曉紅 2010: „小說 《蝸居》 兩姐妹的心理動力學分析“ (Eine psychodynamische Analyse der beiden Schwestern im Roman „Woju‟). In: 文學教育 (Literature Education) 8, S. 146f.
24 Warner, T. 2008: „Architektur.‟ In: Staiger/Friedrich/Schütte 2008, S. 25–31.
25 Weggel, O. 2000: „Methodik der China-Forschung. Teil 5 (II). Begriffe und Reizthemen.‟ In: China aktuell 8, S. 917–928.
26 Zhang Dainian 2002: Key Concepts in Chinese Philosophy. Beijing: Foreign Languages Press.
27 Zhang Dandan 張丹丹 2010: „淺析 《蝸居》 女主角海藻名字的象征意義“ (Eine Analyse der symbolischen Bedeutung des Namens der Protagonistin Haizao in „Woju‟). In: 湖北大學成人教育學院學報 Journal of Adult Education College of Hubei University, Bd. 28, Nr. 4, August 2010, S. 56f.
28 Zhang Lei 張蕾 2010: „媒介建構與現實體驗的真實碰撞—以 《 蝸居》 受眾的住房 情境實證研究為例“ (Die Kollision der Medienkonstrukte mit den Realitätserfahrungen – Am Beispiel einer Untersuchung der tatsächlichen Wohnsituationen der Zuschauer von „Woju‟). In: 新聞記者 (The Journalist Monthly) 4, S. 48–52.
29 Zhao Ruihua 赵瑞华 2010: „从 《蜗居》 审视两性的价值观“ (Eine eingehende Betrachtung der Wertesysteme beider Geschlechter anhand von „Woju‟). In: 新闻爱好者 (News Fan), S. 128f.
