- Volume 166 (2016)
- Vol. 166 (2016)
- >
- Issue 2
- No. 2
- >
- Pages 347 - 363
- pp. 347 - 363
A Modern Persian Poet on Iran-Iraq War: Qayṣar Amīnpūr
Pages 347 - 363
DOI https://doi.org/10.13173/zeitdeutmorggese.166.2.0347
The aim of this article is to examine the poetry of the prominent Iran-Iraq war poet Qayṣar Amīnpūr (1959–2007). The poet uses both classical poetic forms and free verse to reflect on various aspects of the Iran-Iraq war, the longest conventional war of the twentieth century. In several poems he introduces mystical ideas while depicting social and political situations in Iran. I give a translation and analysis of several poems by Amīnpūr, including
1 Amīnpūr, Q. 1378/1999: Dastur(-i) zabān-i ‘išq. Tehran.
2 Amīnpūr, Q. 1391/2012: Majmū‘ih-i kāmil-i aš‘ār. Tehran.
3 Farīd Al-Dīn, Aṭṭār 1368/1989: Manṭiq al-ṭayr. Sayyed Ṣādiq Gowharīn (ed.). Tehran (English translation see Davis/Darbandi 1984).
4 Davis, D. 1992: Epic and Sedition: The Case of Ferdowsi's Shāhnāmeh. Fayetteville.
5 Davis, D. 1993: “The Journey as Paradigm: Literal and Metaphorical Travel in ʿAṭṭār's Manṭiq aṭ-ṭayr.” In: Edebiyât: The Journal of Middle Eastern Literatures 4, 2, pp. 173–183.
6 Davis, D./A. Darbandi (transl.) 1984: The Conference of the Birds. Harmondsworth (Penguin Classics), republished 2011.
7 Dorraj, M. 1997: “Symbolic and Utilitarian Political Value of a Tradition: Martyrdom in the Iranian Political Culture.” In: The Review of Politics 59, 3, pp. 489–521.
8 Ernst, C. W. 1999: “The Symbolism of Birds and Flight in the writings of Rūzbihān Baqlī.” In: L. Lewisohn (ed.): The Heritage of Sufism. Vol. 2. Oxford, pp. 353–366.
9 Farzad, N. 2007: “Qeysar Aminpur and the Persian Poetry of Sacred Defence.” In: British Journal of Middle Eastern Studies 34, 3, pp. 351–374.
10 Ḥusaynī, S. Ḥ. 1381/2002: Guzīdih-i ši‘;r-i jang wa difā‘;-i muqaddas. Tehran.
11 Karimi-Hakkak, A. 1991: “Revolutionary Posturing: Iranian Writers and the Iranian Revolution of 1979.” In: IJMES 23,4, pp. 507–531.
12 Karimi-Hakkak, A. 1997: “Introduction: Iran's Literature 1977–1997.” In: Iranian Studies 30, 3/4, pp. 193–213.
13 Jalāl al-Dīn Rūmī 1366/1987: Dīwān-i Šams-i Tabrīzī. B. Z. Furūzānfar (ed.). Tehran.
14 Seyed-Gohrab, A. A. 2003: Laylī and Majnūn: Love, Madness and Mystic Longing in Niẓāmī's Epic Romance. Leiden.
15 Seyed-Gohrab, A. A. 2012a: “Martyrdom as Piety, Mysticism and National Icon in Iran.” In: Der Islam: Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients 87, 1–2, pp. 248–273.
16 Seyed-Gohrab, A. A. 2012b: “Waxing Eloquent: The Masterful Variations on Candle Metaphors in the Poetry of Ḥāfiẓ and his Predecessors.” In: A. A. Seyed-Gohrab (ed.): Metaphor and Imagery in Persian Poetry. Leiden, pp. 81–123.
17 Taheri Shemirani, S. 1993: “The War of the Cities.” In: F. Rajaee (ed.): The Iran-Iraq War: The Politics of Aggression. Gainesville, pp. 31–40.
18 Talattof, K. 2000: The Politics of Writing in Iran: A history of Modern Persian Literature. Syracuse, New York.
19 Yavari, H. 1999: “Fiction. ii(d). The Post-Revolutionary Short Story.” In EIr IX, Fasc. 6, pp. 597–599.
